New York S 916: Raises the minimum fee for temporary interpreters

Bill Text

Bill Search and Legislative Information | New York State Assembly 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 Skip to main content 

 New York State Assembly

 Speaker Carl E. Heastie

 --> 
 --> 

 --> 

• 
 Assembly Members 

• 
 Legislative Info 

• 
 Public Hearings 

• 
 Speaker's Press 

• 
 Assembly Reports 

• 
 Committees & More 

• Bill Search Home
• Laws
• Legislative Calendar
• Public Hearing Schedule
• Assembly Calendars
• Assembly Committee Agenda 

 Javascript must be enabled to properly view this page. 

 - This bill is not active in this session.

 Bill No.: 

• Summary 
• Actions 
• Committee&nbspVotes 
• Floor&nbspVotes 
• Memo 
• Text 
• LFIN 
• Chamber&nbspVideo/Transcript 
S00916 Summary:

BILL NOS00916 

&nbsp

SAME ASSAME AS A03669

&nbsp

SPONSORRYAN S

&nbsp

COSPNSRWEBB

&nbsp

MLTSPNSR

&nbsp

Amd §§387 & 390, Judy L

&nbsp

Raises the minimum fee for temporary interpreters; requires that town and village courts share in the compensation of such temporary interpreters.

Go to top S00916 Actions:

BILL NOS00916 

&nbsp

01/08/2025REFERRED TO JUDICIARY

02/11/20251ST REPORT CAL.343

02/12/20252ND REPORT CAL.

02/24/2025ADVANCED TO THIRD READING 

03/10/2025PASSED SENATE

03/10/2025DELIVERED TO ASSEMBLY

03/10/2025referred to judiciary

05/29/2025substituted for a3669

05/29/2025ordered to third reading rules cal.309

06/09/2025passed assembly

06/09/2025returned to senate

12/08/2025DELIVERED TO GOVERNOR

12/12/2025VETOED MEMO.110

Go to topS00916 Committee&nbspVotes:

Go to topS00916 Floor&nbspVotes:

DATE:06/09/2025Assembly Vote YEA/NAY: 104/39Yes 

Alvarez 

Yes 

Carroll P 

No 

Friend 

Yes 

Lee 

Yes 

Peoples-Stokes 

No &#8225

Slater 

Yes 

Anderson 

Yes 

Carroll RC 

Yes 

Gallagher 

No 

Lemondes 

Yes 

Pheffer Amato 

No 

Smith 

No 

Angelino 

Yes 

Chandler-Waterm 

No 

Gallahan 

Yes 

Levenberg 

No 

Pirozzolo 

No 

Smullen 

No 

Bailey 

No 

Chang 

No 

Gandolfo 

Yes 

Lucas 

Yes 

Pretlow 

Yes 

Solages 

No 

Barclay 

Yes 

Chludzinski 

Yes 

Gibbs 

Yes 

Lunsford 

No 

Ra 

Yes 

Steck 

Yes &#8225

Barrett 

Yes 

Clark 

No 

Giglio 

Yes 

Lupardo 

Yes 

Raga 

Yes 

Stern 

Yes 

Beephan 

Yes 

Colton 

Yes 

Glick 

Yes &#8225

Magnarelli 

Yes 

Rajkumar 

Yes 

Stirpe 

Yes 

Bendett 

Yes 

Conrad 

Yes 

Gonzalez-Rojas 

No 

Maher 

Yes 

Ramos 

No 

Tague 

Yes 

Benedetto 

Yes 

Cook 

Yes 

Gray 

ER 

Mamdani 

No 

Reilly 

No 

Tannousis 

ER 

Berger 

Yes 

Cruz 

Yes 

Griffin 

Yes 

Manktelow 

Yes 

Reyes 

Yes 

Tapia 

Yes 

Bichotte Hermel 

Yes 

Cunningham 

Yes 

Hawley 

Yes 

McDonald 

Yes 

Rivera 

Yes 

Taylor 

No 

Blankenbush 

Yes 

Dais 

Yes 

Hevesi 

No &#8225

McDonough 

Yes 

Romero 

Yes 

Torres 

No 

Blumencranz 

Yes 

Davila 

Yes 

Hooks 

Yes 

McMahon 

Yes 

Rosenthal 

Yes 

Valdez 

No 

Bologna 

Yes 

De Los Santos 

Yes 

Hunter 

Yes 

Meeks 

ER 

Rozic 

Yes 

Vanel 

Yes 

Bores 

No 

DeStefano 

Yes 

Hyndman 

No 

Mikulin 

Yes 

Santabarbara 

ER 

Walker 

No 

Brabenec 

Yes 

Dilan 

Yes 

Jackson 

No 

Miller 

Yes 

Sayegh 

No 

Walsh 

Yes 

Braunstein 

Yes 

Dinowitz 

Yes 

Jacobson 

Yes 

Mitaynes 

Yes 

Schiavoni 

Yes 

Weprin 

Yes 

Bronson 

No 

DiPietro 

Yes 

Jensen 

No 

Molitor 

Yes 

Seawright 

Yes 

Wieder 

No 

Brook-Krasny 

No 

Durso 

Yes 

Jones 

Yes 

Morinello 

No 

Sempolinski 

ER 

Williams 

No 

Brown EA 

Yes 

Eachus 

Yes 

Kassay 

No 

Norber 

ER 

Septimo 

Yes 

Woerner 

No 

Brown K 

Yes 

Eichenstein 

Yes 

Kay 

No 

Novakhov 

Yes 

Shimsky 

ER 

Wright 

Yes 

Burdick 

Yes 

Epstein 

Yes 

Kelles 

Yes 

O'Pharrow 

Yes 

Shrestha 

Yes 

Yeger 

Yes 

Burke 

Yes 

Fall 

Yes 

Kim 

Yes 

Otis 

Yes 

Simon 

Yes 

Zaccaro 

Yes 

Burroughs 

No 

Fitzpatrick 

Yes 

Lasher 

No 

Palmesano 

Yes 

Simone 

Yes 

Zinerman 

Yes 

Buttenschon 

Yes 

Forrest 

Yes 

Lavine 

Yes 

Paulin 

No 

Simpson 

Yes 

Mr. Speaker 

 &#8225 Indicates voting via videoconference 

Go to topS00916 Text:

 STATE OF NEW YORK
 ________________________________________________________________________

 916

 2025-2026 Regular Sessions

 IN SENATE

 (Prefiled)

 January 8, 2025
 ___________

 Introduced by Sen. S. RYAN -- read twice and ordered printed, and when
 printed to be committed to the Committee on Judiciary

 AN ACT to amend the judiciary law, in relation to requiring town and
 village courts compensate temporary interpreters for deaf or hard of
 hearing persons

 The People of the State of New York, represented in Senate and Assem-
 bly, do enact as follows:

 1 Section 1. Section 387 of the judiciary law, as amended by chapter 15
 2 of the laws of 1975, is amended to read as follows:
 3 § 387. Temporary appointment of interpreters. If the services of an
 4 interpreter be required in any court and there be no unemployed official
 5 interpreter to act therein, the court may appoint an interpreter to act
 6 tempo