Illinois SR 422: MEMORIAL - ANN M. PEROLIO

Bill Text

• 

 Illinois General Assembly - Full Text of SR0422 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 Select Language

 × 

 The Illinois General Assembly offers the Google Translate™ service for visitor convenience. In no way should it be considered accurate as to the translation of any content herein.

 Visitors of the Illinois General Assembly website are encouraged to use other translation services available on the internet.

 The English language version is always the official and authoritative version of this website.

 NOTE: To return to the original English language version, select the "Show Original" button on the Google Translate™ menu bar at the top of the window.

 Choose Language 

 English 

 Afrikaans 

 Albanian 

 Arabic 

 Armenian 

 Azerbaijani 

 Basque 

 Bengali 

 Bosnian 

 Catalan 

 Croatian 

 Czech 

 Danish 

 Dutch 

 Esperanto 

 Estonian 

 Filipino 

 Finnish 

 French 

 Galician 

 Georgian 

 German 

 Greek 

 Gujarati 

 Haitian Creole 

 Hausa 

 Hawaiian 

 Hebrew 

 Hindi 

 Hungarian 

 Icelandic 

 Indonesian 

 Interlingua 

 Interlingue 

 Inuktitut 

 Irish 

 Italian 

 Japanese 

 Javanese 

 Kannada 

 Khmer 

 Korean 

 Latin 

 Latvian 

 Lithuanian 

 Luxembourgish 

 Macedonian 

 Malagasy 

 Malayalam 

 Maltese 

 Maori 

 Marathi 

 Myanmar 

 Nepali 

 Norwegian 

 Odia 

 Pashto 

 Punjabi 

 Romanian 

 Russian 

 Samoan 

 Sango 

 Sanskrit 

 Sardinian 

 Sindhi 

 Sinhala 

 Slovak 

 Slovenian 

 Somali 

 Southern Sotho 

 Spanish 

 Sundanese 

 Swahili 

 Swedish 

 Tamil 

 Telugu 

 Thai 

 Tigrinya 

 Tonga 

 Turkish 

 Ukrainian 

 Urdu 

 Vietnamese 

 Welsh 

 Xhosa 

 Yiddish 

 Yoruba 

 Zulu 

 Powered by Translate 

 Close 

 Illinois General Assembly

 Top Navigation Bar

 Translate 

 Learn 

 Select General Assembly 

 Search the 104th General Assembly 

 Enter search terms for legislation, members, committees, or schedules. 

 ILGA.GOV 

• 

• 

 LEGISLATION & LAWS 

• Bills & Resolutions 

• Public Acts 

• Illinois Compiled Statutes 

• Illinois Constitution 

• Search Legislation 

• Glossary 

• Guide 

• 

 Reports & Inquiry 

• Legislative Reports 

• Special Reports 

• FTP Site 

• Legislator Lookup 

• Capitol Complex Phone Numbers 

• 

 Rules & Regulations 

• Illinois Register 

• Administrative Rules 

• 

 Senate 

• 
 Members 

• Schedules 

• Committees 

• 

 Request for Remote Testimony 

• Journals 

• Transcripts 

• Rules 

• Audio/Video 

• FOIA Information 

• Senate Employment Opportunities 

• Media Guidelines 

• 

 House 

• 
 Members 

• Schedules 

• Committees 

• 

 Submit testimony for House Committees 

• Journals 

• Transcripts 

• Rules 

• Audio/Video 

• FOIA Information 

• House Employment Opportunities 

• Log In 

 Mobile Top Bar

 Search the 104th General Assembly 

 Enter keywords to search the Illinois General Assembly website. 

 Full Text of SR0422

• Home 

• Legislation 

• Full Text 

 SR0422 - 104th General Assembly 

• 
 Bill Status 

• 
 Full Text 

• 
 Votes 

• 
 Witness Slips 

 Select Menu 

 Bill Status 
 Full Text 
 Votes 
 Witness Slips 
 Printer Friendly Version 

 Introduced 

 Printer Friendly Version 

 Introduced 

 Open PDF 

SR0422LRB104 15258 ECR 28408 r

1SENATE RESOLUTION

2 WHEREAS, The members of the Illinois Senate are saddened 

3to learn of the death of Assunta L. (Tirelli) Caparelli, who 

4passed away on August 29, 2025; and

5 WHEREAS, Assunta Caparelli was born to Carmella and 

6Salvatore Tirelli in Naples, Italy on August 31, 1947; and

7 WHEREAS, Assunta Caparelli worked in the restaurant 

8industry for 30 years, initially dedicating herself as a 

9server for two decades before becoming a chef, through which 

10she infused her Italian heritage with her love of food; during 

11her career, she was noted for her impeccable work ethic and 

12culinary passion; and

13 WHEREAS, Assunta Caparelli enjoyed tending to her flower 

14gardens and supporting the San Francisco 49ers, especially 

15quarterback Joe Montana; and

16 WHEREAS, Assunta Caparelli was a woman of strong faith, 

17finding joy and solace in the traditions and community of the 

18Catholic church; she was known for speaking her mind, and she 

19infused the warmth and liveliness of her Italian heritage in 

20everything she did; she will be remembered for her authentic 

21spirit and her passion for life; and

SR0422- 2 -LRB104 15258 ECR 28408 r

1 WHEREAS, Assunta Caparelli was the mother of Lisa (Tom) 

2Caparelli-Ruff; the grandmother of Nicolas (Julianna) Ruff and 

3Luke Ruff; the sister of Pasquale, Consglia (Bob), Anna Maria, 

4Rita, Pasqualina, Patrizia, Rosaria, and the late Maria; and 

5the aunt of many; therefore, be it

6 RESOLVED, BY THE SENATE OF THE ONE HUNDRED FOURTH GENERAL 

7ASSEMBLY OF THE STATE OF ILLINOIS, that we mourn the passing of 

8Assunta L. (Tirelli) Caparelli and extend our sincere 

9condolences to her family, friends, and all who knew and